Elephant Love Medley (tradução)

Original

Ewan Mcgregor

Compositor: Bono / Cary Gilbert / Jack Nitzsche / John Lennon / Kenny Gamble / Leon Huff / Paul McCartney / Paul Stanley / Phil Collins / The Edge

Ewan:
Amor é uma coisa esplendida
Amor nós faz levitar quando nós pertencemos
Tudo que você precisa é amor

Nicole:
Por favor não começe isto de novo

Ewan:
Tudo que você precisa é amor...

Nicole:
Uma garota tem que comer

Ewan:
Tudo Que você precisa é amor

Nicole:
Ou ela acabará nas ruas

Ewan:
Tudo que você precisa é amor

Nicole:
Amor é só um jogo

Ewan:
Eu estava fazendo você me amar, querida
Você estava fazendo eu te amar

Nicole:
O único modo de você me amar querido é pagar a taxa do amor

Ewan:
Só uma noite, só uma noite

Nicole:
Não há jeito, porque você não pode pagar

Ewan:
Em nome do amor
Uma noite em nome do amor

Nicole:
Você é louco e tolo, eu não irei ceder para você

Ewan:
Não... Me deixe desse jeito
Eu não posso sobreviver, sem o seu doce amor
Oh querida, não me deixe deste jeito

Nicole:
Você pensa que as pessoas tem o suficiente para viver de canções de amor

Ewan:
Eu olho a minha volta e vejo isto não é então, oh não

Nicole:
Algumas pessoas gostam de viver de canções de amor

Ewan:
Bem o que há de errado com isto
Eu gostaria de saber
porque aqui vou eu
O amor nos faz levitar quando nos pertencemos
Onde águias voam, em uma montanha alta

Nicole:
Amor nos faz agir como tolos
levam nossas vidas embora, por um dia de felicidade

Ewan:
Nós podemos ser heróis
Só por um dia

Nicole:
Você, você será mal

Ewan:
Não eu não

Nicole:
E eu... eu irei beber todo o tempo

Ewan:
Nós devemos ser amantes

Nicole:
Nós não podemos fazer isto!

Ewan:
Nós devemos ser amantes, e isto é um fato

Nicole:
Não, nada nos manterá juntos

Ewan:
Nós podemos ainda dar uma volta, só por um dia

Ambos:
Nós podemos ser heróis, para sempre e sempre
Nós Podemos ser heróis, para sempre e sempre
Nós podemos ser heróis...

Ewan:
Só porque eu... irei sempre amar você

Nicole:
Eu não posso ajudar amando

Ewan:
Você

Nicole:
Como a vida é maravilhosa

Ambos:
Agora que você está no mundo